Spécificités
Companies, etc.
Phonographic Copyright (p) APE Vision Ltd.
Copyright (c) APE Vision Ltd.
Licensed To Universal Music TV
Marketed By Universal Music Operations Ltd.
Distributed By Universal Music Operations Ltd.
Produced For Artists' Project Earth
Published By BMG Music Publishing
Published By Universal/MCA Music Ltd.
Published By EMI Music Publishing Ltd.
Published By Warner Chappell Music Ltd.
Published By Champion Music
Published By Redwood Music Ltd.
Published By Warner Bros. Music, Inc.
Published By Blue Mountain Music Ltd.
Published By BMG Music Ltd.
Published By BMG Songs, Inc.
Published By Rondor Music (London) Ltd.
Published By Fox Gimbel Music
Published By Onward Music Ltd.
Published By Lazy Lizard Music, Inc.
Published By 4AD Music
Published By Gordon M. Sumner
Published By EMI Blackwood Music Inc.
Published By Magnetic Publishing Ltd.
Published By Beanly Songs
Published By Sony/ATV Songs LLC
Published By Kangaroo Music
Published By Ape Vision Publishing
Published By Universal Music Publishing Ltd.
Published By Warner/Chappell Music
Published By WB Music Group
Engineered At Abdala Studio
Engineered At Lazy Moon Studios
Engineered At Rosazul
Mixed At Lazy Moon Studios
Mastered At Metropolis Mastering
Credits
Adapted By (Text) [Translations Of Songs To Spanish] Sigfredo Ariel, Victor Reina
Arranged By [Musical Arrangements] Demetrio Muniz*, Kenito, Miguel Patterson
Artwork David Menezes (2), Gareth Scott, MM Design
Backing Vocals [Backing Vox] Aquila Rose, Freya Lee, Idania Valdes Casuso*, Iris Avila, Ivon Suarez, Liagne Reina, Miguel Patterson, Oscar Fuigeroa, Vania Borges*
Bass Frank Rubio, Orlando Lopez 'Cachaito'*, Rafael Pablo Paseiro Monzon
Cello Arelis Zaldivar Copello
Co-producer Berman Brothers*
Concept By Kenny Young, Berman Brothers*
Congas Tomas Ramos, el Panga*, Yaroldy Abreu Robles
Engineer [@ Abdala Studios] Carlos Raul de la Vega Guerrero
Engineer [@ Lazy Moon Studios] Laurence Brazil
Engineer [@ Rosazul Studios] Andreu Ferrer Felez*
Engineer [Assistant] Evelyn Alvarez, Omar Valladares
Guitar Ben Brierly*, Jorge Chicoy, Pablo Menendez
Lead Vocals [Lead Singer] Abdel Rasalps, el Lele*, Aquila Rose, Coco Freeman, Ibrahim Ferrer, Idania Valdes Casuso*, Omara Portuondo, Roberto Hernandez, Vania Borges*
Liner Notes Al Gore (3), George Monbiot, Herbie Girardet, Mark Lynas, Tim Flannery
Mastered By Tim Young
Mixed By Kenny Young, Laurence Brazil
Percussion Virgilio Valdes*, Alberto Hernandez Plasencia, Amadito Valdes*, Angel Terri Domech, Danny Cummings, Kenny Young, Tomas Ramos, el Panga*
Performer Felix Martinez Montero
Performer [Fliscorno] Jorge Braund
Photography By [Cuban Phoyographs & Front Cover Red Car] Kenito
Piano Emilio Morales*, Harold Lopez Nussa, Jorge Boulet*, Roberto Fonseca
Producer Kenny Young
Producer [Producers' Assistant] Fariel Camacho, Yoana Grass
Saxophone [Tenor] Antonio Garcia
Strings [Laud] Barbarito Torres
Timbales Antonio del Monte, Filiberto Sanchez Aguiar*
Translated By [Songs] Miguel Alexiades, Monica von Thun Calderøn*
Trombone Carlos Alvarez Guerra*, Demetrio Muniz*
Trumpet Jorge Braund, Manuel 'Guajiro' Mirabal, Miguel Valdes de la Hoz, Roberto Garcia Lopez*
Viola Roberto Herrera Diaz*
Violin Ariel Sarduy Mendez*, Augusto Diago Carreras
Notes
Released in a digipak.
Engineered @ Abdala Studios (Havana), Lazy Moon Studios (UK), Rosazul (miswritten as Rozasul) Studios (Barcelona SP).
Mixed at Lazy Moon Studios, UK. Mastered at Metropolis Studios, London.
Prepared & released to contribute to Artist Project Earth's Natural Disaster Relief and Climate Change Awareness programs.
The CD packaging for this release is carbon-neutral.
Track 1 published by BMG Music Publishing.
Track 2 published by Universal/MCA Music Ltd.
Track 3 published by EMI Music Publishing Ltd.
Track 4 published by BMG Music Publishing/Warner Chappell Music Ltd./Champion Music.
Track 5 published by Redwood Music Ltd./Warner Bros Music Inc.
Track 6 published by Blue Mountain Music Ltd.
Track 7 published by BMG Music Ltd./BMG Songs Inc.
Track 8 published by Rondor Music (London) Ltd.
Track 9 published by Fox Gimbel Music/Onward Music Ltd.
Track 10 published by Lazy Lizard Music/4AD Music.
Track 11 published by G M Sumner/EMI Blackwood Music Inc./Magnetic Publishing Ltd.
Track 12 published by Beanly Songs/Sony/ATV Songs LLC.
Track 13 published by Kangaroo Music Ltd./Ape Vision Publishing.
Track 14 published by Universal Music Publishing Ltd.
Track 15 published by Warner Chappell Music, WB Music Group.
Track 16 published by Redwood Music Ltd./Warner Bros Music Inc.
(P)+(C) 2006 APE Vision Ltd. under exclusive license to Universal Music TV, a division of Universal Music Operations Limited.
Manufactured in the EU.
Marketed and distributed in the UK by Universal Music Operations Ltd.
Total running time: 62:51.
Barcode and Other Identifiers
Barcode (text): 6 02517 09595 3
Barcode (scan): 0602517095953
Matrix / Runout (with Universal logo Variant 1): 1709595 04
Matrix / Runout (Variant 2): [Universal Logo] 1709595 03
Mastering SID Code (Variant 1,2): IFPI L136
Mould SID Code (Variant 1): IFPI 04AT
Mould SID Code (Matrix, Variant 2): IFPI 8733
Mould SID Code (Inner ring, Variant 2): IFPI 0403
Mould SID Code (Variant 3 In Matrix Variant 2): IFPI 04AR
Other (Inner ring, Variant 2,3): MADE IN THE UK
Rights Society: BIEM/SABAM
Label Code: LC 07341